في خطوة تسهيلية للطلاب السوريين الدارسين في الخارج، أعلنت وزارة التربية والتعليم عن إمكانية معادلة الشهادات الثانوية غير السورية. هذا الإجراء يهدف إلى مساعدة الطلاب على استكمال مسيرتهم التعليمية داخل سوريا دون عوائق بيروقراطية. وبحسب الوزارة، يمكن للطلاب إتمام عملية المعادلة عبر دوائر الامتحانات في جميع المحافظات، مما يوفر عليهم عناء السفر إلى العاصمة.
لإتمام المعاملة، يجب على الطلاب إحضار الشهادة الثانوية الأصلية مصدقة من وزارة خارجية الدولة المانحة أو سفارتها في سوريا، مع ترجمة معتمدة للشهادات الصادرة عن دول غير عربية. كما يُطلب إرفاق إثبات شخصية (مثل الهوية أو جواز السفر) وملف إلكتروني بصيغة PDF يضم كل الوثائق. وبعد تسليم الأوراق، يتم دفع الرسم المالي المحدد.
وأوضحت الوزارة أن الطلب يُقبل بشكل مبدئي قبل استكمال كل التصديقات، لكن وثيقة المعادلة النهائية لن تُسلم إلا بعد التحقق من صحة جميع الوثائق. وفي حالات معينة، قد يطلب من الطالب اجتياز امتحانات إضافية لتعويض أي نقص في المواد الأساسية. هذا الإجراء يعكس حرص الوزارة على ضمان جودة التعليم، مع تقديم الدعم اللازم للطلاب العائدين إلى وطنهم.
